По Крыму - Пушкину вослед

По Крыму - Пушкину вослед. Составление и примечания И.И.Петровой. - СПб.: «Миниатюра», серия «Библиотечка «Миниатюры», формат 60 x 90 1/32. 1996. - 130 c., илл.

Пленительные строки А.С.Пушкина, обязанные своим рождением путешествием поэта по Крыму летом 1820 года, объединены в композицию, позволяющую проследить маршрут поездки и войти в круг поэтических образов той поры. Воссозданию картины способствуют подробные примечания.

На этих страницах полностью представлена вторая, уточненная и дополненная версия книги.

динственная поездка А.С.Пушкина в Тавриду, как тогда часто называли Крым, явилась эпохой в жизни поэта и послужила толчком к созданию многих поэтических шедевров. В качестве гостя прославленного генерала Н.Н.Раевского он посетил Восточный Крым, жил в Гурзуфе, объехал Южный берег, а затем пересек степную часть полуострова. Пушкину - 21 год, всего три года назад он покинул стены Лицея и стал служить в Коллегии иностранных дел. Этот петербургский период его жизни завершился угрозой ссылки, стараниями друзей превращенное в четырехлетнее пребывание на Юге России, в начальном этапе которого было путешествие на Кавказ и в Крым.

Последуем за поэтом в его крымских поездках и прогулках, руководствуясь известными датами той поры его жизни и двумя произведениями эпистолярного жанра: письму к брату Льву и «Отрывку из письма к Д.».

Кто видел край, где роскошью природы
Оживлены дубравы и луга,
Где весело шумят и блещут воды
И мирные ласкают берега,
Где на холмы под лавровые своды
Не смеют лечь угрюмые снега?
Скажите мне, кто видел край прелестный,
Где я любил, изгнанник неизвестный? [1]

Златой предел! Любимый край Эльвины,
К тебе летят желания мои!
Я помню скал прибрежные стремнины,
Я помню вод веселые струи,
И тень, и шум - и красные долины, [2]

Где в тишине простых татар семьи,
Среди забот и с дружбою взаимной
Под кровлею живут гостеприимной.

Всё живо там, всё там очей отрада,
Сады татар, селенья, города;
Отражена волнами скал громада,
В морской дали теряются суда,
Янтарь висит на лозах винограда,
В лугах шумят бродящие стада…
И зрит пловец - могила Митридата
Озарена сиянием заката.

И так, где мирт шумит над падшей урной,
Увижу ль вновь сквозь темные леса
И своды скал, и моря блеск лазурный,
И ясные, как радость, небеса?
Утихнет ли волненье жизни бурной?
Минувших лет воскреснет ли краса?
Приду ли вновь под сладостные тени
Душой уснуть на фоне мирной лени?

А.С.Пушкин

Ссылки на пушкинские тексты даются по Полному собранию Сочинений в 10 томах, изданному АН СССР в 1949 г. (римская цифра - том, арабская - страница), за исключением обращений к черновым вариантам. Последние приводятся по Полному Собранию сочинений в 16 томах (М.: Воскресенье, 1994-97): первая цифра - том, вторая - стр. , с пометой «из черновиков». Даты указаны по старому стилю.

[Л.1] Летопись жизни и творчества А.С.Пушкина. 1799-1826 / Сост. М.Л.Цявловский. Изд. 2-е - Л.: Наука, 1991, С.223-229.

[Л.2] Бартенев П.И., О Пушкине. М.: Сов. Россия, 1992, С.137-155.

[Л.3] Формозов А.А., Пушкин и древности М.: Наука, 1979, С.23-42.

[Л.4] Цявловская Т.Г., Рисунки Пушкина. М,: Искусство, 1987, С.133-136, 238-312.

[Л.5] Жизнь Пушкина, рассказанная им самим и его современниками / Сост. В.Кунин., М.: Правда, 1987, т.1, гл.5-6.

[Л.6] Черейский Л.Л., А.Пушкин и его окружение. Из. 2-е. Л.: наука, 1989.

[Л.7] Галушко Т.К., «Раевские мои…» Лениздат, 1991,С.41-125.

[Л.8] Казарин В.П., Когда Пушкин впервые увидел берега Крыма? // Временник пушкинской комиссии, вып.26, СПб.: Наука, 1993, С.185-192.

[Л.9] Пушкинские места. Путеводитель в 2-х ч. /Сост. Н.Тархов. М.: Профиздат, 1988. Ч. 2-я, С.13.

[Л.10] Декабристы. Биографический справочник / подг. С.Мирошниченко. М.: наука, 1988.

[Л.11] Выгон М.И., Пушкин в Крыму. Симферополь, Таврия, 1974.

[Л.12] Грибоедов А.С., Сочинения. М.: ХЛ, 1988, С.425-428.

[Л.13] Энциклопедический словарь Ф.Брокгауза и И.Ефрона. СПб., 1890-1908.

[Л.14] Крым. Путеводитель / Под ред. К.Бумбера и др. Симферополь, 1914.

[Л.15] Павлова Е.В., Пушкин в портретах. Изд. 2-е. М.: Сов. Художник, 1989.

Magnificent lines by A.S.Pushkin, bound to the poet's staying in the Crimea (Taurida) in the summer of 1820, are grouped in the composition embracing more than 30 works and fragments. That journey was preceded by dramatic events: the tsar's threat of exiling him to Siberia for his freedom-loving verse. By the influential friends efforts the punishment took the shape of banishment to the South of Russia. The episode of this period of his life was the trip to the Caucasus and the Crimea with the family of general N.N.Raevsky, a hero at the war with Napoleon in 1812. On the grounds of Pushkin's life and work annals and his letters the journey is traces back day after day. It affords an opportunity for the Crimea to be seen as if through Pushkin's eyes. At first it was the eastern extremety of the peninsula where the Greece city Pantikapaion used to two thousand years ago. Later there was a journey through the Southern seacoast, a passage through the mountains, stay in the former palace of the Crimean khans in Bakhchisarai. The personality and creative work of the young poet (he was twenty one years of age) were influenced not only by the unique beauty and ancient history of the Crimea but also personal contact with General Raevsky, his two sons and three charming daughters, the contact being especially intimate during their joint life in Gurzuf. There, in the circle of his friends, Pushkin wrote the poem «Caucasian captive», re-read Voltaire, got to know the workes by A.Chenier and G.G.Byron. The direct result of his stay in the Crimea was the poem «The Fountain of Bakhchisarai» and a number of rhymes. Pushkin himself considered that influence broader: «There was a cradle for my "Onegin" there», he wrote to Prince N.B.Golitzin not long before his death.

Detailed annotation promote more complete acquaintance with the facts of history and Pushkin's life of that epoch.

[1] Во второй половине марта 1820 года над Пушкиным нависла угроза ссылки за то, что он «наводнил Россию возмутительными стихами». Однако на защиту поэта стали очень многие, среди них - В.А.Жуковский, Н.М.Карамзин и другие. После полуторамесячных хлопот дело ограничилось тем, что поэт был отправлен Коллегией Иностранных дел, где служил, «в командировку» в Екатеринослав «с пакетом» к генералу И.Н.Инзову, главному попечителю и председателю Комитета об иностранных поселенцах Южного края. При этом Пушкин получил отпуск и 1000 рублей «подорожных». Друзья заранее предусмотрели возможность его путешествия по Кавказу и Крыму с семейством генерала Н.Н.Раевского. Пушкин выехал из Петербурга 6 мая, 14-го был у Раевских в Киеве (ген. Раевский служил тогда командиром 7-го кавалерийского корпуса), 16 мая выехал в Екатеринослав, куда прибыл 18-го. Остановился на постоялом дворе и вскоре, выкупавшись в холодных водах Днепра, простудился. Так что 26 мая, в день рождения поэта, друг Пушкина Н.Н.Раевский-младший, прибывший в Екатеринослав вместе с отцом, «отыскал его больного, в бреду, без лекаря, за кружкой оледенелого лимонада». Получив согласие И.Н.Инзова, ген. Раевский присоединил Пушкина к своей «команде», включавшей двух дочерей (Марию и Софью), гувернантку, компаньонку, няню, лекаря, а также нескольких слуг, в том числе повара. К последним примкнул бывший при Пушкине его дядька Никита Козлов.

[2] Вероятно, это воспоминание о посещении урочища Кизилташ, что значит «Красные камни», к северо-востоку от Гурзуфа.

	1. «Воображаю край священный»		2. «В Юрзуфе жил я сиднем»
	3. «Я объехал полуденный берег»		4. «Воспоминаньем упоенный»

I.I.Petrova © Copyright 2001		Design by V.N.Petrov © Copyright 2001-2003
	Updated 07.02.03 22:21